Das Kolloquium richtet sich an Studierende des Bachelorstudiengangs Angewandte Kultur- und Tranlationsstudien im 6. Semester und dient der Vorbereitung der Abschlussarbeit.
Das erste organisatorische Treffen findet am 16. April (Mi) um 16 Uhr statt.
- Kursleiter*in: Dr. Birgit Krehl
- Kursleiter*in: Dr. phil. Malgorzata Tempel
ePortfolio: Nein
- Kursleiter*in: Prof. Dr. Magdalena Marszalek
ePortfolio: Nein
Die Herausforderungen einer gelungenen Translation von Pressetexten werden in diesem Übersetzungskurs unter Berücksichtigung sprachlicher sowie kultureller Besonderheiten beider Sprachen (Deutsch sowie Polnisch) diskutiert, mit dem Ziel, eigene Übersetzungsproben zu erstellen.
Für Studierende mit polnischsprachigem Hintergrund, ab dem Sprachniveau C1/C2, nach GER
- Kursleiter*in: Malgorzata Pilitsidou
ePortfolio: Nein