- Kursleiter*in: Anne-Marie Lachmund
- Kursleiter*in: Ariane Rudolph
- Kursleiter*in: Sophie Forkel
Nous lirons et analyserons des extraits de romans et nouvelles (du XIXème à aujourd'hui) qui ont pour objet la description d'un espace urbain. Après ce travail d'analyse stylistique, nous nous entraînerons à l'écrit à l'exercice de réécriture/ d'écriture "à la manière" de l'auteur/l'autrice.
L'objectif est de découvrir des auteurs et autrices issus de périodes historiques et de mouvements artistiques différents, d'identifier les caractéristiques propres à ces textes, et de rédiger de manière individuelle et originale un texte personnel inspiré de l'extrait étudié.
- Kursleiter*in: Cosima Thiers
Ce séminaire est consacré à l'exercice de l'analyse filmique.
Après une réflexion sur le sujet "de l'adolescence à l'âge adulte" et au genre du "Coming of Age Movie", je proposerai une introduction aux outils méthodologiques de l'analyse filmique. Nous nous consacrerons ensuite à l'étude d'un corpus de films francophones sur le sujet.
Il s'agira pour les participant.es de regarder chacun des films en prenant des notes, de préparer l'analyse des extraits proposés et de proposer une réflexion critique et personnelle des articles théoriques proposés au cours du semestre.
Il faudra choisir l'une des oeuvres cinématographiques du corpus pour la présenter aux camarades (préparation et présentation d'un exposé). Nous nous entraînerons tout au long due semestre à l'exercice d'analyse de séquences à l'oral.
- Kursleiter*in: Cosima Thiers
Ce séminaire est consacré à la découverte d'artistes femmes de la fin du XIXème à aujourd'hui (en France).
Nous commencerons par une réflexion sur les enjeux liés au sujet proposé, puis continuerons avec une introduction sur l'évolution du statut des femmes artistes au XIXème siècle en France tout en prenant connaissance des outils méthodologiques nécessaires pour maîtriser l'analyse critique d'oeuvre. Nous consacrerons la suite du séminaire à une sélection d'artistes femmes issues de ces différentes périodes historiques et à la présentation et l'analyse critique de leurs oeuvres. Les participant.es effectueront régulièrement des travaux de recherche d'informations, présenteront leurs résultats et s'entraîneront à l'analyse critique d'oeuvre d'art (à l 'oral).
- Kursleiter*in: Cosima Thiers
- Kursleiter*in: Anne-Marie Lachmund
- Kursleiter*in: Anne-Marie Lachmund
Dans ce cours, les participant.e.s s'entraîneront à la méthode de la
traduction littéraire à partir de textes issus d'auteurs classiques, modernes et
contemporains. Pour ce faire, nous nous plongerons dans les
problématiques et difficultés de traduction propres à chaque texte et
auront recours aux outils méthodologiques nécessaires. L'objectif de cet
exercice est d'enrichir son lexique, d'approfondir ses connaissances
grammaticales, de saisir les fines nuances de la langue francaise pour
pouvoir aboutir à une traduction réussie.
- Kursleiter*in: Cosima Thiers
- Kursleiter*in: Cosima Thiers